Directed by Emma Rivlin Riders to the sea was part of a double bill on the main stage of The Sherman theatre